1 00:00:56,028 --> 00:00:57,024 Com licença. 2 00:01:01,036 --> 00:01:03,047 Sinto muito, mas você realmente não deveria 3 00:01:03,048 --> 00:01:04,052 estar aqui agora. 4 00:01:06,052 --> 00:01:08,068 Missa não começa por mais uma hora. 5 00:01:09,084 --> 00:01:13,048 E a igreja realmente não foi feito para ser aberto. 6 00:01:17,076 --> 00:01:22,048 Sinto muito, senhorita, mas eu realmente preciso pedir para você sair. 7 00:01:31,020 --> 00:01:32,004 Alguém ajude. 8 00:02:17,004 --> 00:02:18,035 Bom dia, senhor. 9 00:02:21,004 --> 00:02:21,088 Sim. 10 00:02:23,076 --> 00:02:24,095 Se você pensar em qualquer coisa que você lembre 11 00:02:24,096 --> 00:02:25,079 apenas [falando fracamente]. 12 00:02:25,080 --> 00:02:26,063 Sim, eu vou. 13 00:02:26,064 --> 00:02:27,072 Sem problemas. 14 00:02:32,032 --> 00:02:34,043 Então, o padre a encontrou quando ele entrou para pegar as coisas 15 00:02:34,044 --> 00:02:37,011 pronto para as seis horas Missa logo depois das cinco. 16 00:02:37,012 --> 00:02:38,019 Funcionários? 17 00:02:38,020 --> 00:02:39,003 Olá, Lucas. 18 00:02:39,004 --> 00:02:41,011 E ela estava ajoelhada, você disse? 19 00:02:41,012 --> 00:02:43,079 Sim, esta é a posição ela então caiu. 20 00:02:43,080 --> 00:02:45,015 Você já viu isso antes? 21 00:02:45,016 --> 00:02:47,087 Uma vez com uma overdose, mas o cara tinha uma seringa 22 00:02:47,088 --> 00:02:50,019 em sua mão e marcas de rastros por todo o corpo, então. 23 00:02:50,020 --> 00:02:51,004 Ah. 24 00:02:54,052 --> 00:02:55,055 Quando foi a última vez a igreja estava aberta? 25 00:02:55,056 --> 00:02:58,007 A última missa ontem foi às nove. 26 00:02:58,008 --> 00:02:59,067 Então ambas as portas devem foram bloqueados. 27 00:02:59,068 --> 00:03:01,027 Estamos verificando com o senhora que faz as flores 28 00:03:01,028 --> 00:03:03,059 que eles eram, e por quaisquer outros pontos de entrada 29 00:03:03,060 --> 00:03:04,059 isso pode ter sido forçado. 30 00:03:04,060 --> 00:03:06,035 O padre não pensa ela é uma de suas clientes regulares, 31 00:03:06,036 --> 00:03:07,079 mas diz a cara dela pode ser familiar. 32 00:03:07,080 --> 00:03:09,079 Para ser honesto, ele é não fazendo muito sentido. 33 00:03:09,080 --> 00:03:11,035 Nenhuma marca nela, não sangue, não é óbvio 34 00:03:11,036 --> 00:03:14,015 feridas defensivas de o que podemos ver aqui. 35 00:03:14,016 --> 00:03:15,067 E se isso não for causas naturais, 36 00:03:15,068 --> 00:03:18,039 meu palpite é que ela estava trazido aqui já morto. 37 00:03:18,040 --> 00:03:19,063 Algumas unhas quebradas ali, 38 00:03:19,064 --> 00:03:22,039 mas deixe-me pegá-la de volta ao necrotério. 39 00:03:22,040 --> 00:03:26,051 Huh, essas roupas são todas novas. 40 00:03:33,052 --> 00:03:34,091 O anel parece feito sob medida. 41 00:03:34,092 --> 00:03:37,024 Não é algo que você encontrar em uma rua principal. 42 00:03:38,036 --> 00:03:42,072 Ok, fotos, por favor, o anel e aqueles adesivos. 43 00:04:23,064 --> 00:04:25,035 Se ela fosse trazida aqui já morto, 44 00:04:25,036 --> 00:04:28,027 por que alguém faria isso, trazer um corpo para uma igreja? 45 00:04:28,028 --> 00:04:32,083 Hmm, e por que colocá-la aqui ao lado da Virgem Maria 46 00:04:32,084 --> 00:04:35,052 e não ali na frente do altar-mor? 47 00:04:36,084 --> 00:04:39,052 Há cuidado aqui, você não acha? 48 00:04:40,064 --> 00:04:42,011 Consideração. 49 00:04:42,012 --> 00:04:44,076 O que, além do possível parte do assassinato, você quer dizer? 50 00:04:45,080 --> 00:04:48,007 Contradições em uma igreja? 51 00:04:48,008 --> 00:04:50,028 Sim, quem diria? 52 00:05:06,088 --> 00:05:07,080 Edu! 53 00:05:12,004 --> 00:05:13,007 Ei. 54 00:05:13,008 --> 00:05:14,019 Jantar. 55 00:05:14,020 --> 00:05:15,004 OK. 56 00:05:20,044 --> 00:05:23,003 Minha pergunta para você é ele é transparente-- 57 00:05:23,004 --> 00:05:24,004 Ei, pegue. 58 00:05:25,052 --> 00:05:27,064 São três dos seus cinco por dia lá. 59 00:05:28,068 --> 00:05:29,052 Como é isso? 60 00:05:30,060 --> 00:05:33,031 Laranja, cebola, batata. 61 00:05:36,048 --> 00:05:38,031 Você faz merenda escolar 62 00:05:38,032 --> 00:05:40,031 ou você mãe fazer sanduíches para você? 63 00:05:40,032 --> 00:05:41,071 Sanduíches. 64 00:05:41,072 --> 00:05:44,072 Tudo bem, bem, estou fazendo você seu favorito esta noite, certo? 65 00:05:47,064 --> 00:05:48,051 Uma criança faminta! 66 00:05:48,052 --> 00:05:50,059 Você pode ligar para eles então, sim? 67 00:05:50,060 --> 00:05:52,019 Não posso ligar para a Interpol, Jules. 68 00:05:52,020 --> 00:05:53,003 Bem, por que não? 69 00:05:53,004 --> 00:05:53,087 Porque ele não está uma pessoa desaparecida! 70 00:05:53,088 --> 00:05:56,007 Mas sim, exceto que ele é, porém, não é, Will? 71 00:05:56,008 --> 00:05:58,023 Não, ele não é! 72 00:05:58,024 --> 00:06:00,011 Ele fez as malas, ele reservou um voo, 73 00:06:00,012 --> 00:06:02,071 ele usou seus cartões bancários várias vezes na Itália. 74 00:06:02,072 --> 00:06:03,059 Isso não significa que ele não está desaparecido, Will! 75 00:06:03,060 --> 00:06:05,031 É exatamente isso que significa! 76 00:06:05,032 --> 00:06:09,080 Ele não está faltando, ele apenas ele foi embora, Jules. 77 00:06:11,020 --> 00:06:12,003 Desculpe. 78 00:06:12,004 --> 00:06:14,095 Tipo, talvez, apenas seguir em frente? 79 00:06:14,096 --> 00:06:16,047 Mas eu estava a semanas de distância de se casar 80 00:06:16,048 --> 00:06:17,999 para o amor da minha vida, e você está dizendo para seguir em frente, Will. 81 00:06:18,000 --> 00:06:19,055 O que diabos é isso? 82 00:06:19,056 --> 00:06:20,039 Will, e se algo como isso aconteceu com você? 83 00:06:20,040 --> 00:06:22,039 Você nem está tomando isso remotamente a sério! 84 00:06:22,040 --> 00:06:23,035 Ah, estou, na verdade. 85 00:06:23,036 --> 00:06:24,039 - Você não está! - Não, estou! 86 00:06:24,040 --> 00:06:25,023 - Você poderia me ajudar! - Eu sou. 87 00:06:25,024 --> 00:06:26,043 - Estou tentando te ajudar! - Você está escolhendo 88 00:06:26,044 --> 00:06:27,023 não para me ajudar! 89 00:06:27,024 --> 00:06:28,047 Ouvir! 90 00:06:28,048 --> 00:06:31,091 Conhecemos o Paulo vivo e bem, certo? 91 00:06:31,092 --> 00:06:34,039 Então talvez apenas coloque-o esperando por um minuto, 92 00:06:34,040 --> 00:06:36,075 e concentre-se em seu filho. 93 00:06:36,076 --> 00:06:38,015 Porque para ser brutalmente honesto, 94 00:06:38,016 --> 00:06:39,091 ele não parece como se ele tivesse se lavado 95 00:06:39,092 --> 00:06:41,091 ou uma refeição decente em uma semana. 96 00:06:41,092 --> 00:06:42,076 Com licença. 97 00:06:45,076 --> 00:06:48,059 Como você ousa? 98 00:06:48,060 --> 00:06:50,031 - Harry, pegue sua bolsa! - ah, Jesus, tudo bem. 99 00:06:50,032 --> 00:06:53,047 Não seja idiota, Jules, olhe. 100 00:06:53,048 --> 00:06:54,031 Júlio! 101 00:06:54,032 --> 00:06:55,035 Jesus, quero dizer, no dia em que eu começar 102 00:06:55,036 --> 00:06:56,091 assumindo a paternidade lições de você! 103 00:06:56,092 --> 00:06:58,011 Ok, me desculpe! 104 00:06:58,012 --> 00:07:00,027 Eu cozinhei você ambos uma refeição inteira! 105 00:07:00,028 --> 00:07:01,011 - Um homem com idade emocional - Júlio! 106 00:07:01,012 --> 00:07:02,019 de uma maldita criança! 107 00:07:02,020 --> 00:07:03,095 Eu preparei uma refeição inteira para você! 108 00:07:03,096 --> 00:07:05,011 Você é um completo idiota! 109 00:07:05,012 --> 00:07:06,023 Jules, vamos lá. 110 00:07:06,024 --> 00:07:08,035 Olha, vou ligar para a Interpol, ok? 111 00:07:08,036 --> 00:07:10,059 Vou ligar para eles, vou ligar para eles! 112 00:07:21,080 --> 00:07:25,003 Uma única facada aqui penetrando três polegadas 113 00:07:25,004 --> 00:07:27,055 que perfurou o aorta abdominal. 114 00:07:27,056 --> 00:07:28,039 Então ela teria sangrado até a morte. 115 00:07:28,040 --> 00:07:29,067 Em cerca de um minuto. 116 00:07:29,068 --> 00:07:30,052 Sim. 117 00:07:31,056 --> 00:07:35,007 Espere, isso significa que quando nós a encontrei, ela teria 118 00:07:35,008 --> 00:07:37,047 tinha que ter sido lavado post-mortem e reparado. 119 00:07:37,048 --> 00:07:38,999 Sim, encontrei evidências exatamente disso. 120 00:07:39,000 --> 00:07:41,019 Olha, vestígios de seco sangue dentro de sua orelha, 121 00:07:41,020 --> 00:07:43,075 um pouco de sabão entre sua fenda nasal. 122 00:07:43,076 --> 00:07:47,003 Mas onde quer que ela tenha morrido, estamos encontrarei muito sangue. 123 00:07:47,004 --> 00:07:47,087 Absolutamente. 124 00:07:47,088 --> 00:07:50,056 Não há feridas defensivas, sem marcas nas mãos. 125 00:07:51,096 --> 00:07:54,059 Isso e a única ferida sugerir que o ataque foi inesperado. 126 00:07:54,060 --> 00:07:55,051 Alguma coisa nos bolsos dela? 127 00:07:55,052 --> 00:07:56,035 Qualquer telefone, ou... 128 00:07:56,036 --> 00:07:57,039 Nada. 129 00:07:57,040 --> 00:07:59,060 Mas as unhas são falsas. 130 00:08:00,060 --> 00:08:02,091 Olha, dois deles nela mão direita arrancada. 131 00:08:02,092 --> 00:08:04,083 Então, quando você encontrar onde ela foi morta, 132 00:08:04,084 --> 00:08:07,043 você quer encontrar o extremidades destes também. 133 00:08:07,044 --> 00:08:08,059 Certo, mais alguma coisa? 134 00:08:08,060 --> 00:08:10,051 Ela também não fez sexo muito antes de ela morrer. 135 00:08:10,052 --> 00:08:13,015 Encontrei uma pequena quantidade de ejacular em sua vagina, 136 00:08:13,016 --> 00:08:16,019 quais testes iniciais parecem sugerir 137 00:08:16,020 --> 00:08:18,012 são de mais de um homem. 138 00:08:19,052 --> 00:08:20,035 Então, do que estamos falando? 139 00:08:20,036 --> 00:08:21,027 Dois, três? 140 00:08:21,028 --> 00:08:22,011 Não sei ainda. 141 00:08:22,012 --> 00:08:23,015 Ainda aguardando resultados completos. 142 00:08:24,000 --> 00:08:26,035 Existe algum sinal de que o o sexo não foi consensual? 143 00:08:26,036 --> 00:08:27,035 Possivelmente. 144 00:08:27,036 --> 00:08:29,047 Alguns hematomas leves, mas você me dá um ou dois dias... 145 00:08:29,048 --> 00:08:31,007 Só um segundo. 146 00:08:31,008 --> 00:08:31,087 Roubar? 147 00:08:31,088 --> 00:08:35,011 Então o anel estava colado, mas sorte para nós, pasta cara. 148 00:08:35,012 --> 00:08:37,055 Um feito único feito por joalherias em Hoxton 149 00:08:37,056 --> 00:08:39,063 e comprei cerca de oito meses atrás em um cartão de crédito empresarial 150 00:08:39,064 --> 00:08:43,011 em nome de Suzy Moyland da Essex AF Limitada. 151 00:08:43,012 --> 00:08:44,999 Ótimo, tem um endereço? 152 00:08:55,020 --> 00:08:56,047 Então, algum tipo de estupro coletivo? 153 00:08:56,048 --> 00:08:58,007 Sim, mas quero dizer, como é esse quadrado 154 00:08:58,008 --> 00:09:00,039 com o que vimos no igreja com a lavagem 155 00:09:00,040 --> 00:09:02,071 e as roupas novas, o se importa depois que ela morrer? 156 00:09:02,072 --> 00:09:03,087 Culpa? 157 00:09:03,088 --> 00:09:05,039 É católico. 158 00:09:05,040 --> 00:09:07,008 Ela é minha parceira de negócios, por quê? 159 00:09:08,056 --> 00:09:10,064 E quando foi o último vez que você a viu? 160 00:09:12,008 --> 00:09:13,083 Sexta-feira, eu acho. 161 00:09:13,084 --> 00:09:16,032 Tem uma foto dela algum lugar que pudéssemos ver? 162 00:09:28,048 --> 00:09:31,072 Sinto muito por ter que digo-lhe isto, Sra. Davies, 163 00:09:33,068 --> 00:09:35,051 mas encontramos um corpo ontem, 164 00:09:35,052 --> 00:09:39,999 e temos bons motivos para acredito que foi da Sra. Moyland. 165 00:09:40,000 --> 00:09:40,084 Eu sinto muito. 166 00:09:50,016 --> 00:09:51,071 O que aconteceu, onde foi? 167 00:09:51,072 --> 00:09:53,011 Como, não temos 100% de certeza. 168 00:09:53,012 --> 00:09:54,023 Estamos tentando junte tudo. 169 00:09:54,024 --> 00:09:58,016 Mas há fortes evidências para sugerir que ela foi assassinada. 170 00:10:00,028 --> 00:10:01,079 Então vamos precisar te perguntar tudo 171 00:10:01,080 --> 00:10:03,076 você sabe sobre ela últimos movimentos. 172 00:10:05,028 --> 00:10:08,071 Primeiro, você pode nos dizer o que 173 00:10:08,072 --> 00:10:10,052 tipo de negócio é você que corre aqui? 174 00:10:11,084 --> 00:10:13,000 Fazemos pornografia. 175 00:10:15,004 --> 00:10:15,088 Pornografia? 176 00:10:17,028 --> 00:10:18,012 Sim. 177 00:10:19,040 --> 00:10:20,071 Certo. 178 00:10:20,072 --> 00:10:22,007 Isso são filmes ou? 179 00:10:22,008 --> 00:10:25,027 Filmes, preenchimentos, online conteúdo, tudo. 180 00:10:25,028 --> 00:10:27,052 E que papel Suzy desempenhou tem na empresa? 181 00:10:31,068 --> 00:10:32,051 Diversos. 182 00:10:32,052 --> 00:10:35,044 Ela produziu, dirigiu, mas principalmente ela se apresentou. 183 00:10:37,044 --> 00:10:38,063 Ela estava neles? 184 00:10:38,064 --> 00:10:40,999 Ela é atriz? 185 00:10:41,000 --> 00:10:42,056 Ela era mais que uma atriz, 186 00:10:43,084 --> 00:10:47,012 ela era uma estrela, como Amber Ray Lane. 187 00:10:48,016 --> 00:10:49,075 Ela era uma estrela pornô. 188 00:10:52,060 --> 00:10:53,039 Obrigado, Millie. 189 00:10:53,040 --> 00:10:54,092 Tudo bem, obrigado. 190 00:10:56,056 --> 00:10:58,075 Nos conhecemos há quatro anos. 191 00:10:58,076 --> 00:10:59,060 Como vocês se conheceram? 192 00:11:01,004 --> 00:11:02,052 Em uma sessão de fotos, garota com garota. 193 00:11:04,020 --> 00:11:05,075 Acabei de clicar. 194 00:11:05,076 --> 00:11:09,079 Tenho certeza que isso parece estranho, conhecer um amigo assim. 195 00:11:09,080 --> 00:11:12,000 Fazemos amigos no trabalho da mesma forma que você. 196 00:11:13,016 --> 00:11:14,023 Por que você clicou, você acha? 197 00:11:14,024 --> 00:11:16,083 Eu não sei, ela estava muito mais jovem que eu. 198 00:11:16,084 --> 00:11:20,036 Ela tinha 20 anos, eu tinha 35, mas ela perdeu a mãe 199 00:11:22,056 --> 00:11:24,055 quando ela era criança e Eu não tenho filhos, 200 00:11:24,056 --> 00:11:29,056 então talvez tenhamos cumprido alguns tipo de necessidade um no outro. 201 00:11:32,072 --> 00:11:34,047 Ela parecia tanto mais jovem do que sua idade, 202 00:11:34,048 --> 00:11:36,004 e ela era tão pequena. 203 00:11:40,040 --> 00:11:42,052 Acho que a amei um pouco como uma filha. 204 00:11:44,064 --> 00:11:46,035 Então podemos simplesmente ir sobre seus movimentos 205 00:11:46,036 --> 00:11:47,023 neste fim de semana, Kerry? 206 00:11:47,024 --> 00:11:48,051 Você estava em Londres? 207 00:11:48,052 --> 00:11:51,047 Estava na casa de um amigo casa em Suffolk. 208 00:11:51,048 --> 00:11:52,063 De quando até quando? 209 00:11:52,064 --> 00:11:54,083 Subi na sexta à noite, voltou na segunda-feira de manhã. 210 00:11:54,084 --> 00:11:56,091 Alguém te vejo lá? 211 00:11:56,092 --> 00:11:58,003 Eu não faço ideia. 212 00:11:58,004 --> 00:11:58,095 Nós vamos precisar que você encontre 213 00:11:58,096 --> 00:12:00,095 alguém que possa corroborar isso. 214 00:12:00,096 --> 00:12:01,075 Claro. 215 00:12:01,076 --> 00:12:03,083 Você sabe quais são os movimentos da Suzy foram no fim de semana? 216 00:12:03,084 --> 00:12:04,063 Não. 217 00:12:04,064 --> 00:12:07,031 Isso se ela não estivesse filmando aqui. 218 00:12:07,032 --> 00:12:08,012 Não. 219 00:12:09,020 --> 00:12:11,011 Ela tinha um parceiro? 220 00:12:11,012 --> 00:12:12,023 Costumava ser. 221 00:12:12,024 --> 00:12:13,047 Pat. 222 00:12:13,048 --> 00:12:15,071 Eles moravam juntos alguns anos, 223 00:12:15,072 --> 00:12:17,059 mas isso terminou dois, há três meses. 224 00:12:17,060 --> 00:12:19,043 Quem terminou o relacionamento? 225 00:12:19,044 --> 00:12:20,031 Ela fez. 226 00:12:20,032 --> 00:12:21,031 Amigavelmente, ou? 227 00:12:21,032 --> 00:12:22,055 Você terá que perguntar a ele. 228 00:12:22,056 --> 00:12:24,095 Um número para ele seria útil. 229 00:12:24,096 --> 00:12:26,023 Havia alguém outra coisa que ela poderia 230 00:12:26,024 --> 00:12:28,011 tive um problema com, qualquer pessoa com quem ela tivesse brigado, 231 00:12:28,012 --> 00:12:29,023 - devia dinheiro a? - Não. 232 00:12:29,024 --> 00:12:30,075 Não. 233 00:12:30,076 --> 00:12:32,075 Ela ganha um bom dinheiro aqui? 234 00:12:32,076 --> 00:12:35,055 Ninguém faz o bem mais dinheiro na pornografia, 235 00:12:35,056 --> 00:12:38,047 mas ela sobreviveu, ela adaptado como todos nós. 236 00:12:38,048 --> 00:12:39,056 Como? 237 00:12:40,068 --> 00:12:44,004 Insta, filmes personalizados, SnapChat, entre. 238 00:12:45,036 --> 00:12:48,035 Você tem uma lista de os clientes que chegam? 239 00:12:48,036 --> 00:12:51,031 Eu tenho cartão de crédito recibos de pagamento. 240 00:12:51,032 --> 00:12:56,003 E então família, ela tem irmãos ou irmãs? 241 00:12:56,004 --> 00:12:57,091 Dois irmãos, ambos mais novos. 242 00:12:57,092 --> 00:12:59,051 Seu pai ainda estava vivo? 243 00:12:59,052 --> 00:13:00,031 Sim. 244 00:13:00,032 --> 00:13:01,091 Eles são uma família religiosa? 245 00:13:02,076 --> 00:13:03,060 Você sabe? 246 00:13:04,072 --> 00:13:07,048 Ela foi criada como católica, mas bastante caducado, eu diria. 247 00:13:09,064 --> 00:13:12,000 Ele sabia o que ela fez, o pai dela? 248 00:13:13,028 --> 00:13:14,048 Não sei. 249 00:13:15,040 --> 00:13:17,011 Mas se você fizer isso trabalho é melhor você fazê-lo 250 00:13:17,012 --> 00:13:19,019 sabendo que 99% dos homens vão 251 00:13:19,020 --> 00:13:21,016 ver você tendo sexo, mais cedo ou mais tarde. 252 00:13:22,012 --> 00:13:23,075 Mas vá com calma quando contar a ele. 253 00:13:23,076 --> 00:13:25,071 Talvez ele seja o 1%. 254 00:13:33,052 --> 00:13:35,027 Bem, eu não esperava escritório de um pornógrafo 255 00:13:35,028 --> 00:13:36,007 para ficar assim. 256 00:13:36,008 --> 00:13:37,051 Bem, é um negócio, não é? 257 00:13:37,052 --> 00:13:40,039 Eles ainda precisam de uma secretária, um administrador, um contador. 258 00:13:40,040 --> 00:13:41,063 Veja, agora você fez a frase 259 00:13:41,064 --> 00:13:44,027 escrituração de partidas dobradas entre na minha cabeça. 260 00:13:44,028 --> 00:13:45,015 Criança. 261 00:13:45,016 --> 00:13:45,999 Você teve a sensação de que ela estava 262 00:13:46,000 --> 00:13:48,096 sempre tão levemente mentindo através de tudo isso? 263 00:13:56,004 --> 00:13:56,088 Sou eu de novo. 264 00:13:57,076 --> 00:13:59,052 Me ligue, por favor, apenas me ligue. 265 00:14:19,064 --> 00:14:21,076 Teresa, há alguém aqui para ver você. 266 00:14:25,004 --> 00:14:27,091 Tenho certeza que trancou, sim. 267 00:14:27,092 --> 00:14:30,095 Mas eu estava um pouco distraído. 268 00:14:30,096 --> 00:14:33,088 Ok, distraído com o quê? 269 00:14:35,080 --> 00:14:36,060 O homem. 270 00:14:38,016 --> 00:14:39,000 O homem? 271 00:14:40,072 --> 00:14:42,056 Eu disse ao pai Connolly sobre ele. 272 00:14:44,012 --> 00:14:46,060 Certo, ele nunca mencionou nada. 273 00:14:49,084 --> 00:14:54,084 Bem, havia um homem enquanto eu estava trancando 274 00:14:56,036 --> 00:14:59,080 perguntando sobre que horas é a primeira missa foi no dia seguinte, 275 00:15:01,028 --> 00:15:05,051 exceto que eu nunca já o vi antes, 276 00:15:05,052 --> 00:15:09,032 e eu pensei que ele era estranho. 277 00:15:12,012 --> 00:15:15,080 E você estava bebendo em aquela noite toda, Sra. Clark? 278 00:15:17,092 --> 00:15:18,096 Absolutamente não, não. 279 00:15:19,092 --> 00:15:21,039 OK. 280 00:15:21,040 --> 00:15:24,088 E você viu em que direção que esse homem saiu? 281 00:15:25,072 --> 00:15:28,024 Não, desculpe. 282 00:15:30,016 --> 00:15:32,007 Você seria capaz entre na estação 283 00:15:32,008 --> 00:15:33,044 e fazer um E-FIT? 284 00:15:48,068 --> 00:15:49,068 Você assiste pornografia? 285 00:15:53,020 --> 00:15:55,027 Às vezes. 286 00:15:55,028 --> 00:15:56,091 Não é? 287 00:15:56,092 --> 00:15:57,092 Às vezes. 288 00:16:14,052 --> 00:16:15,051 Nós avisaremos você quando terminarmos. 289 00:16:15,052 --> 00:16:16,060 Claro. 290 00:16:21,024 --> 00:16:22,008 Jesus. 291 00:16:30,096 --> 00:16:31,079 Quer ir ver os vizinhos? 292 00:16:31,080 --> 00:16:32,060 Sim. 293 00:16:55,052 --> 00:16:56,071 Quando você diz uma briga? 294 00:16:56,072 --> 00:16:58,003 Vozes elevadas. 295 00:16:58,004 --> 00:17:01,003 E ambas mulheres, ou uma homem e uma mulher, ou? 296 00:17:01,004 --> 00:17:02,083 Ambos pareciam femininos para mim. 297 00:17:02,084 --> 00:17:03,083 E tempo aproximado? 298 00:17:03,084 --> 00:17:06,031 Entre 7h30 e oito, definitivamente. 299 00:17:06,032 --> 00:17:07,067 Eu estava tentando assistir EastEnders. 300 00:17:07,068 --> 00:17:08,072 Certo. 301 00:17:09,068 --> 00:17:11,052 Presumo que você saiba sobre o perseguidor? 302 00:17:32,004 --> 00:17:33,059 Primeira nova mensagem. 303 00:17:33,060 --> 00:17:38,059 Mensagem recebida no sábado, 14 de abril, às 11h23. 304 00:17:38,060 --> 00:17:39,083 Ei, sou eu. 305 00:17:39,084 --> 00:17:41,043 Eu encontrei alguém. 306 00:17:41,044 --> 00:17:44,083 Nos vemos lá, às 20h. hoje à noite, em 7 Ingam Courts. 307 00:17:44,084 --> 00:17:46,067 Ok, a gestão de o apartamento dela está baixando 308 00:17:46,068 --> 00:17:49,063 nos últimos sete dias de CCTV, então atenda isso. 309 00:17:49,064 --> 00:17:51,091 Fale com o oficial que Lidei com esse perseguidor, 310 00:17:51,092 --> 00:17:53,051 porque aparentemente não um deles foi preso. 311 00:17:53,052 --> 00:17:56,067 E descubra quem ela aluga seu telefone fixo de, 312 00:17:56,068 --> 00:17:57,047 veja se podemos rastrear quem ligou para ela 313 00:17:57,048 --> 00:17:59,087 às 11h23 da manhã de sábado. 314 00:17:59,088 --> 00:18:00,071 Chefe. 315 00:18:00,072 --> 00:18:01,063 Estamos indo para Ingam Court agora. 316 00:18:01,064 --> 00:18:03,035 Rob, qualquer alegria no ex da Suzy? 317 00:18:03,036 --> 00:18:04,087 Sim, deixei um mensagem para ele. 318 00:18:04,088 --> 00:18:07,067 Se eu não receber uma resposta hoje, Eu tenho um endereço comercial, 319 00:18:07,068 --> 00:18:09,035 Eu vou ligar. 320 00:18:09,036 --> 00:18:11,000 Ótimo, coisa boa, obrigado, Rob. 321 00:18:53,040 --> 00:18:54,072 Ok, espere aqui. 322 00:19:45,060 --> 00:19:48,068 Pode ter algum sangue aqui, Chefe. 323 00:19:51,068 --> 00:19:52,060 Oh sim? 324 00:19:54,036 --> 00:19:56,999 Talvez tenha um pouco um pouco aqui também. 325 00:20:54,088 --> 00:20:58,007 Então, agora sabemos que o corpo estava lavado e reparado aqui. 326 00:20:58,008 --> 00:21:00,023 Havia roupas novas etiquetas encontradas no chão, 327 00:21:00,024 --> 00:21:02,075 e o sabonete do afundar no quarto dos fundos 328 00:21:02,076 --> 00:21:04,999 corresponde a vestígios de sabão que foram encontrados no corpo. 329 00:21:05,000 --> 00:21:08,043 Todos reforçam a ideia que havia cuidado aqui. 330 00:21:08,044 --> 00:21:11,999 Você sabe, tipo, consideração. 331 00:21:12,000 --> 00:21:13,091 E então o assassinato em si, vale a pena lembrar, 332 00:21:13,092 --> 00:21:15,079 havia apenas uma ferida, uma única facada. 333 00:21:15,080 --> 00:21:17,999 Então isso não foi um ataque frenético. 334 00:21:18,000 --> 00:21:19,032 Então, o que isso nos diz? 335 00:21:20,084 --> 00:21:25,084 A perícia encontrou vários impressões digitais em ambos os quartos. 336 00:21:26,068 --> 00:21:27,075 Então é obviamente vai demorar muito 337 00:21:27,076 --> 00:21:29,051 para extrair qualquer informações lá. 338 00:21:29,052 --> 00:21:31,059 E ainda não sabemos como O corpo de Suzy foi transportado. 339 00:21:31,060 --> 00:21:34,083 Mas havia arrasto de borracha marcas no piso em parquet 340 00:21:34,084 --> 00:21:37,031 que correspondem às marcas que foram encontrados em seus sapatos. 341 00:21:37,032 --> 00:21:39,051 E o carro da Suzy, ainda desaparecido, 342 00:21:39,052 --> 00:21:42,999 mas meu melhor palpite é que ela estacionou 343 00:21:43,000 --> 00:21:45,007 na área de serviço quando ela chegou 344 00:21:45,008 --> 00:21:47,031 e então foi mais tarde usado pelo assassino. 345 00:21:47,032 --> 00:21:48,095 Onde estamos com o CCTV? 346 00:21:48,096 --> 00:21:49,087 Nenhum atrás. 347 00:21:49,088 --> 00:21:50,071 Tem um na entrada, 348 00:21:50,072 --> 00:21:52,039 mas ainda estamos tentando para identificar quem o possui. 349 00:21:52,040 --> 00:21:54,999 Bem, faça uma varredura nas ruas ao redor do bloco de escritórios. 350 00:21:55,000 --> 00:21:56,083 Veja se podemos escolher acordado quando o carro partiu. 351 00:21:56,084 --> 00:22:00,015 E obviamente faça a loja que de onde vieram as etiquetas das roupas. 352 00:22:00,016 --> 00:22:03,008 E então eu adoraria para encontrar o telefone dela. 353 00:22:04,032 --> 00:22:08,031 Então, uma pessoa chave de interesse agora é o homem que ligou para ela 354 00:22:08,032 --> 00:22:10,087 o dia em que ela morreu e arranjou para conhecê-la no sábado à noite. 355 00:22:10,088 --> 00:22:12,059 BTU, ainda estamos esperando por eles 356 00:22:12,060 --> 00:22:14,039 para identificar a chamada, certo? 357 00:22:14,040 --> 00:22:18,011 Mas o laboratório agora confirmou que o sêmen 358 00:22:18,012 --> 00:22:20,087 de dois homens foi encontrado na vítima. 359 00:22:20,088 --> 00:22:23,031 Então, esperamos que o DNA análise das garrafas de cerveja 360 00:22:23,032 --> 00:22:24,044 nos dará algo. 361 00:22:25,064 --> 00:22:27,027 Bem, há muito em que pensar. 362 00:22:27,028 --> 00:22:29,011 Boa sorte a todos. 363 00:22:29,012 --> 00:22:31,004 Josie, vamos e ver o pai. 364 00:23:10,068 --> 00:23:11,068 Sr. 365 00:23:24,004 --> 00:23:26,051 Aqui você vai. 366 00:23:26,052 --> 00:23:30,080 Então, posso perguntar quando a última vez que você a viu foi? 367 00:23:32,044 --> 00:23:35,012 Talvez há um mês. 368 00:23:36,040 --> 00:23:39,080 Almoçamos juntos no domingo aqui em cima, nós quatro. 369 00:23:43,024 --> 00:23:47,076 Oh Deus, como vou contar aos irmãos dela? 370 00:23:49,092 --> 00:23:54,092 E os últimos dias você esteve aqui? 371 00:23:55,032 --> 00:23:56,048 Sim, eu estive aqui. 372 00:23:57,052 --> 00:23:59,059 Tenho dois filhos para criar. 373 00:23:59,060 --> 00:24:01,071 Quando foi o último vez que você falou com ela? 374 00:24:01,072 --> 00:24:02,059 Semana passada em algum momento. 375 00:24:02,060 --> 00:24:03,087 Acho que ela ligava quase todas as semanas. 376 00:24:03,088 --> 00:24:06,091 E ela parecia bem, não mencionou alguma dificuldade? 377 00:24:06,092 --> 00:24:08,087 Não, absolutamente nenhum. 378 00:24:08,088 --> 00:24:10,039 Ela falou com ela irmãos naquela ligação? 379 00:24:10,040 --> 00:24:11,023 Sim. 380 00:24:11,024 --> 00:24:12,007 Quantos anos eles têm? 381 00:24:12,008 --> 00:24:13,015 15 e 18. 382 00:24:13,016 --> 00:24:14,079 E eles nunca tiveram alguma queda, ou? 383 00:24:14,080 --> 00:24:15,088 Ah, Deus, não. 384 00:24:19,088 --> 00:24:20,080 Eles a adoravam. 385 00:24:23,076 --> 00:24:26,051 Quando a mãe deles morreu basicamente Suzy me ajudou a criá-los. 386 00:24:26,052 --> 00:24:30,091 Então não, que ideia horrível 387 00:24:30,092 --> 00:24:32,064 você está alcançando pois você está errado. 388 00:24:33,072 --> 00:24:35,060 Nunca machucaria um cabelo na cabeça. 389 00:24:36,076 --> 00:24:37,091 E você? 390 00:24:37,092 --> 00:24:38,092 E eu, o quê? 391 00:24:40,096 --> 00:24:42,092 Você teve um bom relacionamento com ela? 392 00:24:47,092 --> 00:24:50,039 Ela ficou muito brava quando sua mãe morreu. 393 00:24:50,040 --> 00:24:52,007 Quero dizer, que criança não gostaria? 394 00:24:52,008 --> 00:24:54,023 E eu levei o peso disso, o que é bom. 395 00:24:54,024 --> 00:24:55,075 Esse é o meu trabalho. 396 00:24:55,076 --> 00:24:58,096 Mas à medida que ela envelheceu, 397 00:25:00,008 --> 00:25:01,012 enquanto ela crescia, 398 00:25:07,000 --> 00:25:08,024 quanto mais nos aproximamos. 399 00:25:11,032 --> 00:25:16,032 Então, sim, tivemos um ótimo relacionamento. 400 00:25:19,032 --> 00:25:20,016 OK. 401 00:25:23,044 --> 00:25:26,012 E o nome Amber Ray Lane significa alguma coisa para você? 402 00:25:33,060 --> 00:25:36,020 As crianças voltaram para casa de escola há alguns anos, 403 00:25:37,020 --> 00:25:41,007 alguém tinha visto algo online e a reconheceu. 404 00:25:41,008 --> 00:25:41,999 Isso não foi fácil. 405 00:25:42,000 --> 00:25:43,015 Quero dizer, ninguém quer pensar 406 00:25:43,016 --> 00:25:46,040 da filha deles ou irmã assim. 407 00:25:47,060 --> 00:25:50,095 Mas Suzy e eu conversamos sobre isso. 408 00:25:50,096 --> 00:25:53,027 Bem, ela disse isso foi a escolha dela, 409 00:25:53,028 --> 00:25:57,032 que era isso que ela fez, não quem ela era. 410 00:25:58,052 --> 00:25:59,080 Ela disse que estava feliz. 411 00:26:03,032 --> 00:26:04,072 Isso foi bom o suficiente para mim. 412 00:26:08,072 --> 00:26:09,068 Agora sou eu, meninos. 413 00:26:11,032 --> 00:26:12,087 Ah, vamos precisar fale com eles também. 414 00:26:12,088 --> 00:26:14,036 Não, não, não, agora não, por favor. 415 00:26:16,032 --> 00:26:18,016 Apenas uma última pergunta. 416 00:26:19,056 --> 00:26:22,087 Existe alguma coisa agora ou em o passado dela que você possa imaginar 417 00:26:22,088 --> 00:26:24,092 isso pode nos ajudar em esta investigação? 418 00:26:27,012 --> 00:26:27,096 Não. 419 00:26:29,000 --> 00:26:32,027 Então, olhe, por favor, eu preciso ficar sozinho comigo, meninos. 420 00:26:44,016 --> 00:26:46,036 Algo no final lá sobre seu passado. 421 00:26:47,064 --> 00:26:48,048 Oh sim. 422 00:27:06,068 --> 00:27:07,060 Pat Elland? 423 00:27:09,036 --> 00:27:11,087 DI William Wagstaffe. 424 00:27:11,088 --> 00:27:15,063 Você não esteve retornando nossas ligações. 425 00:27:15,064 --> 00:27:17,067 Olha, eu não gostar, quem gostaria? 426 00:27:17,068 --> 00:27:20,088 Mas era o trabalho dela, e foi o que a fez feliz. 427 00:27:22,016 --> 00:27:24,071 Olha, esse era o acordo, nós tive isso desde o começo. 428 00:27:24,072 --> 00:27:25,999 Então por que isso acabou? 429 00:27:26,000 --> 00:27:28,063 Acho que ela conheceu outra pessoa. 430 00:27:28,064 --> 00:27:30,028 O que faz você pensar isso? 431 00:27:32,016 --> 00:27:34,068 Não sei, apenas o últimos meses, 432 00:27:36,016 --> 00:27:40,031 ela ficou muito, muito distante, sabe? 433 00:27:40,032 --> 00:27:43,036 Ela começou a não vir casa depois do trabalho. 434 00:27:44,044 --> 00:27:45,084 Ficar com amigos. 435 00:27:48,044 --> 00:27:49,068 Não falando muito comigo. 436 00:27:50,088 --> 00:27:55,019 Foi tipo, foi tipo ela perdeu todo o interesse em nós. 437 00:27:55,020 --> 00:27:56,019 Então ela terminou? 438 00:27:56,020 --> 00:27:57,048 - Sim. - Certo. 439 00:27:59,036 --> 00:28:00,071 Ela alguma vez mencionou outra pessoa? 440 00:28:00,072 --> 00:28:01,056 Não. 441 00:28:02,064 --> 00:28:05,011 Você já descobriu se houvesse alguém? 442 00:28:05,012 --> 00:28:05,096 Não. 443 00:28:08,040 --> 00:28:09,999 Hum. 444 00:28:10,000 --> 00:28:14,036 Isso deixa você com raiva, Pat, quando ela pediu para você sair? 445 00:28:17,040 --> 00:28:18,068 Não estou com raiva, não. 446 00:28:21,020 --> 00:28:22,016 Estou triste, sim. 447 00:28:24,040 --> 00:28:26,044 Sim, muito triste, porque eu a adorava. 448 00:28:31,064 --> 00:28:33,016 E sempre farei. 449 00:28:37,096 --> 00:28:38,096 Terminamos? 450 00:28:41,060 --> 00:28:42,084 Sim, obrigado. 451 00:28:51,064 --> 00:28:52,043 O que você achou? 452 00:28:52,044 --> 00:28:54,019 Bem, acho que os homens têm morto por muito menos. 453 00:28:54,020 --> 00:28:55,004 Hum. 454 00:28:55,096 --> 00:28:57,076 Eu acho que ele sabe quem ela estava vendo. 455 00:29:31,060 --> 00:29:33,075 Então, as garrafas de cerveja cotonetes nos deram um fósforo, 456 00:29:33,076 --> 00:29:36,003 nome de Leon Bryce Williams, preso por posse 457 00:29:36,004 --> 00:29:38,031 de cocaína quatro anos atrás, recebi um aviso. 458 00:29:38,032 --> 00:29:39,011 OK. 459 00:29:39,012 --> 00:29:42,075 E então o CCTV te alimenta solicitado fora do apartamento de Suzy. 460 00:29:42,076 --> 00:29:44,091 Agora localizamos uma figura saindo do prédio 461 00:29:44,092 --> 00:29:48,015 na noite de sexta-feira às 19 :54 que corresponde 462 00:29:48,016 --> 00:29:50,095 na hora que o vizinho ouviu a discussão. 463 00:29:50,096 --> 00:29:54,044 A equipe identificou ela como Kerry Davies. 464 00:29:55,068 --> 00:29:58,063 Então, sobre o que foi a briga? 465 00:29:58,064 --> 00:30:00,084 O filme que ela estava fazendo no sábado à noite. 466 00:30:03,060 --> 00:30:04,096 Eu pensei que você disse ela não estava trabalhando? 467 00:30:09,004 --> 00:30:09,088 Eu menti. 468 00:30:11,040 --> 00:30:13,000 Ela estava fazendo um filme gonzo. 469 00:30:14,004 --> 00:30:17,043 Desculpe, isso é G, O, N, Z, O? 470 00:30:17,044 --> 00:30:18,027 O que é aquilo? 471 00:30:18,028 --> 00:30:21,055 Uma espécie de portátil estrela destinada a fazer 472 00:30:21,056 --> 00:30:23,052 o espectador sente eles estão meio que na sala. 473 00:30:25,048 --> 00:30:29,019 Eles tendem a ser extremos, múltiplos parceiros masculinos, 474 00:30:29,020 --> 00:30:32,004 e o sexo pode ser bastante violento. 475 00:30:36,028 --> 00:30:38,012 Ela queria meu namorado para estar nele. 476 00:30:41,080 --> 00:30:43,015 Leão? 477 00:30:43,016 --> 00:30:43,999 Você o conhece? 478 00:30:44,000 --> 00:30:44,083 Hum. 479 00:30:44,084 --> 00:30:45,068 Ele estava lá? 480 00:30:47,040 --> 00:30:48,067 Diga-me sobre o que foi a briga. 481 00:30:48,068 --> 00:30:49,067 Eu não queria que ele fizesse isso. 482 00:30:49,068 --> 00:30:50,052 Por que? 483 00:30:51,044 --> 00:30:53,020 Porque eu também tenho limites. 484 00:30:54,024 --> 00:30:55,051 E eu não gosto esse tipo de filme, 485 00:30:55,052 --> 00:30:56,067 Eu ouvi que eles pode ser perigoso. 486 00:30:56,068 --> 00:30:57,079 Porque? 487 00:30:57,080 --> 00:30:59,043 Porque há muito de homens estúpidos por aí 488 00:30:59,044 --> 00:31:01,092 quem pode errar fantasia pela realidade. 489 00:31:03,004 --> 00:31:04,003 Homens como Leon? 490 00:31:04,004 --> 00:31:05,060 Os homens são apostadores? 491 00:31:09,032 --> 00:31:12,031 Então você disse a ele que você não queria que ele fizesse isso? 492 00:31:12,032 --> 00:31:13,015 Sim. 493 00:31:13,016 --> 00:31:13,999 Ele ouviu você? 494 00:31:14,000 --> 00:31:15,015 Eu não falei com ele desde sexta-feira. 495 00:31:15,016 --> 00:31:16,079 Eu liguei e liguei. 496 00:31:16,080 --> 00:31:18,087 Agora você está com medo ele fez isso, de qualquer maneira. 497 00:31:18,088 --> 00:31:20,011 Sim, talvez algo deu errado, 498 00:31:20,012 --> 00:31:22,043 talvez, talvez ele foi longe demais? 499 00:31:22,044 --> 00:31:24,060 Ele não é um homem violento. 500 00:31:25,088 --> 00:31:27,084 Eu simplesmente não sei por que ele desapareceu. 501 00:31:34,088 --> 00:31:38,024 Por que as mulheres fazem filmes como este, Kerry? 502 00:31:39,020 --> 00:31:42,095 Quer dizer, acho que posso meio que entendo 503 00:31:42,096 --> 00:31:47,071 por que os homens fariam isso, mas por que as mulheres? 504 00:31:47,072 --> 00:31:48,056 Dinheiro. 505 00:31:50,020 --> 00:31:51,032 Eles vendem bem. 506 00:31:53,064 --> 00:31:56,039 Mas seja qual for o motivo, Suzy não era o tipo 507 00:31:56,040 --> 00:31:59,047 de pessoa para fazer algo ela não queria. 508 00:31:59,048 --> 00:32:01,059 Teria sido a escolha dela. 509 00:32:01,060 --> 00:32:04,019 O que, ser abusado e degradado para o prazer dos homens? 510 00:32:04,020 --> 00:32:05,020 Talvez ela também esteja. 511 00:32:07,044 --> 00:32:10,024 A sexualidade humana é um coisa complicada, DI Wagstaffe. 512 00:32:11,080 --> 00:32:15,035 Quem sabe por que as pessoas ficam excitados pelo que eles fazem. 513 00:32:15,036 --> 00:32:17,063 Chinês, dollom, galo, seja qual for a sua fantasia 514 00:32:17,064 --> 00:32:20,080 Aposto que você não tem absolutamente nenhum ideia de onde isso vem. 515 00:32:26,016 --> 00:32:28,035 Bem, ela obviamente vi seu histórico de pesquisa. 516 00:32:30,000 --> 00:32:32,059 Veja, você pode ser engraçado. 517 00:32:32,060 --> 00:32:33,043 Hum. 518 00:32:33,044 --> 00:32:34,071 Ela está certa, é claro. 519 00:32:34,072 --> 00:32:36,095 Existem legiões de caras estúpidos por aí 520 00:32:36,096 --> 00:32:39,055 quem pensa esse tipo de merda é o que as mulheres realmente querem. 521 00:32:39,056 --> 00:32:40,095 Sem mencionar as crianças pequenas 522 00:32:40,096 --> 00:32:42,051 quem está assistindo isso tipo de coisa hoje em dia. 523 00:32:42,052 --> 00:32:46,007 Sim, quero dizer, isso é obviamente confuso. 524 00:32:46,008 --> 00:32:47,044 Estou sentindo um mas chegando. 525 00:32:48,072 --> 00:32:51,035 Não, é só, quero dizer, quem fica 526 00:32:51,036 --> 00:32:54,044 para decidir o que pornografia está bem? 527 00:32:55,084 --> 00:32:57,067 É você, eu? 528 00:32:57,068 --> 00:32:58,092 Definitivamente não é você, não. 529 00:33:00,036 --> 00:33:01,019 Você está dizendo lá deveria ser algum tipo 530 00:33:01,020 --> 00:33:04,027 do governo censura da sexualidade? 531 00:33:04,028 --> 00:33:06,091 Eu não sei, mas eu já representou pelo menos 532 00:33:06,092 --> 00:33:09,999 meia dúzia de jovens nos últimos anos 533 00:33:10,000 --> 00:33:11,999 que forçou as mulheres a faça exatamente o tipo 534 00:33:12,000 --> 00:33:13,031 de merda que você está falando, 535 00:33:13,032 --> 00:33:15,008 acreditando genuinamente eles gostaram. 536 00:33:17,092 --> 00:33:18,095 Hum. 537 00:33:18,096 --> 00:33:23,055 Então, você acha que foi esse ator pornô então, 538 00:33:23,056 --> 00:33:25,080 esse Leon, que a matou? 539 00:33:29,004 --> 00:33:31,024 Ele é um dos caras queremos conversar, sim. 540 00:33:32,024 --> 00:33:33,015 Por que você perguntou? 541 00:33:33,016 --> 00:33:35,031 Estou apenas curioso. 542 00:33:35,032 --> 00:33:36,051 Eu tenho que ir. 543 00:33:36,052 --> 00:33:37,035 Por que, pensei que você fosse ficar? 544 00:33:37,036 --> 00:33:41,047 Não, eu tomei café da manhã reunião, e gosto da minha própria cama. 545 00:33:41,048 --> 00:33:42,047 OK. 546 00:33:42,048 --> 00:33:43,095 Vejo você na sexta, sim? 547 00:33:43,096 --> 00:33:45,051 Hum, talvez. 548 00:33:45,052 --> 00:33:47,084 Talvez, ah, ótimo, eu consiga um talvez, obrigado. 549 00:33:49,052 --> 00:33:51,027 Agora não se comprometa muito. 550 00:33:51,028 --> 00:33:52,052 Eu ligo para você. 551 00:34:00,056 --> 00:34:02,095 Então, Leon Williams, ator pornô, 552 00:34:02,096 --> 00:34:04,095 e qualquer um de vocês escolheu aquela foto disparada. 553 00:34:04,096 --> 00:34:06,079 Esse era Rob, obviamente. 554 00:34:06,080 --> 00:34:08,019 Sua família não viu ele desde que sua mãe morreu. 555 00:34:08,020 --> 00:34:10,023 E então Sean Days, em quem Kerry acredita 556 00:34:10,024 --> 00:34:11,075 foi o outro ator usado. 557 00:34:11,076 --> 00:34:13,059 Ele também desapareceu. 558 00:34:13,060 --> 00:34:16,087 Então, associados conhecidos, rastreamento de telefone, 559 00:34:16,088 --> 00:34:19,043 qualquer coisa, tudo que nós posso fazer para encontrá-lo, por favor. 560 00:34:19,044 --> 00:34:20,043 Josie? 561 00:34:20,044 --> 00:34:21,063 Então, eu passei os extratos bancários 562 00:34:21,064 --> 00:34:22,087 que encontramos em Apartamento da Suzy. 563 00:34:22,088 --> 00:34:23,067 Sim. 564 00:34:23,068 --> 00:34:26,007 Tudo parecia bastante normal, e então eu encontrei isso. 565 00:34:26,008 --> 00:34:29,051 Ela deposita 20 mil em quatro transações durante quatro dias, 566 00:34:29,052 --> 00:34:31,059 então, duas semanas depois, leva tudo de volta novamente, 567 00:34:31,060 --> 00:34:33,012 também em quatro transações. 568 00:34:38,036 --> 00:34:40,008 Ah, desculpe, pessoal, apenas um segundo. 569 00:34:41,072 --> 00:34:42,051 Ei, grandalhão, e aí? 570 00:34:42,052 --> 00:34:44,060 Mamãe está agindo de forma muito estranha, 571 00:34:45,064 --> 00:34:47,095 falando sozinha e tal. 572 00:34:47,096 --> 00:34:49,047 Tenho certeza que ela está bem, cara. 573 00:34:49,048 --> 00:34:52,035 Ela provavelmente está apenas muito cansado. 574 00:34:52,036 --> 00:34:53,031 Você está em casa? 575 00:34:53,032 --> 00:34:54,016 Sim. 576 00:34:57,032 --> 00:34:59,047 Josie, ligue para o banco, 577 00:34:59,048 --> 00:35:01,087 verifique as imagens do CCTV de ela depositando o dinheiro. 578 00:35:01,088 --> 00:35:04,012 Veja se há alguém com ela, certo? 579 00:35:05,088 --> 00:35:07,020 OK, amigo, estou a caminho. 580 00:35:11,080 --> 00:35:14,080 Perdoe-me, Pai, Eu pequei. 581 00:35:23,092 --> 00:35:28,092 Não sei por onde começar. 582 00:35:33,000 --> 00:35:34,087 Você não pode negar, porra! 583 00:35:34,088 --> 00:35:37,035 Porque ele me ligou, ele finalmente me ligou 584 00:35:37,036 --> 00:35:39,039 esta tarde, e faça você sabe o que ele me disse? 585 00:35:39,040 --> 00:35:43,055 Ele me disse que você bateu nele, 586 00:35:43,056 --> 00:35:46,096 você o prendeu e então você o fez ir embora. 587 00:35:48,060 --> 00:35:49,043 Não negue! 588 00:35:49,044 --> 00:35:50,060 Ok, sim, sim. 589 00:35:53,040 --> 00:35:54,080 Sim, eu admito, fui eu. 590 00:35:58,056 --> 00:36:01,063 Por que você faria isso? 591 00:36:01,064 --> 00:36:03,064 Porque ele não estava bom para você, Júlio. 592 00:36:05,036 --> 00:36:06,015 Ele não era bom para você. 593 00:36:06,016 --> 00:36:08,055 Ele certamente não estava bom para Harry. 594 00:36:08,056 --> 00:36:09,080 Ele simplesmente não é um bom homem. 595 00:36:10,088 --> 00:36:12,091 Ele me ama. 596 00:36:12,092 --> 00:36:14,072 Nós íamos nos casar. 597 00:36:17,096 --> 00:36:18,080 Desculpe. 598 00:36:23,024 --> 00:36:26,015 Foi a coisa mais difícil Eu já tive que fazer. 599 00:36:26,016 --> 00:36:27,019 Mas eu fiz isso porque Eu pensei que era 600 00:36:27,020 --> 00:36:29,064 a coisa certa a fazer, e eu fiz isso. 601 00:36:32,056 --> 00:36:33,064 Eu amo vocês dois. 602 00:36:35,044 --> 00:36:37,012 Você não sabe o que é amor. 603 00:36:39,040 --> 00:36:41,048 O que é isso deveria significar? 604 00:36:42,048 --> 00:36:43,096 Você nunca amou ninguém. 605 00:36:47,028 --> 00:36:48,044 Eu, você mesmo, qualquer um. 606 00:36:51,008 --> 00:36:53,016 Você não conheceria o amor se cuspiu em você. 607 00:37:02,072 --> 00:37:03,056 Mãe? 608 00:37:20,012 --> 00:37:21,055 Havia três incidentes separados, 609 00:37:21,056 --> 00:37:24,011 tudo relatado por Suzy depois do terceiro. 610 00:37:24,012 --> 00:37:25,095 A mesma coisa todas as vezes. 611 00:37:25,096 --> 00:37:27,055 O quarteirão dela tem jardins comunitários 612 00:37:27,056 --> 00:37:29,079 na parte de trás que são fechado, e em cada ocasião, 613 00:37:29,080 --> 00:37:33,059 Suzy disse que viu uma figura nos arbustos filmando. 614 00:37:33,060 --> 00:37:34,051 Tudo à noite? 615 00:37:34,052 --> 00:37:37,015 Por volta das 10 ou 11. 616 00:37:37,016 --> 00:37:38,087 Agora, na terceira vez, ela bateu 617 00:37:38,088 --> 00:37:40,063 na porta de um vizinho que desceu, 618 00:37:40,064 --> 00:37:42,055 quem realmente terminou dando perseguição. 619 00:37:42,056 --> 00:37:43,063 Conseguimos uma descrição? 620 00:37:43,064 --> 00:37:44,047 Uma parcial. 621 00:37:44,048 --> 00:37:47,027 Altura média, caucasiana, mas o que é melhor que isso 622 00:37:47,028 --> 00:37:49,999 ele deixou cair o gorro e nós o temos armazenado. 623 00:37:51,080 --> 00:37:54,055 Ah, legal, sim, sim, sim. 624 00:37:54,056 --> 00:37:56,011 Eu perguntaria a ele. 625 00:37:56,012 --> 00:37:57,015 Sim, faça isso. 626 00:37:57,016 --> 00:37:59,048 Você não está fazendo isso. 627 00:38:04,080 --> 00:38:05,064 Posso? 628 00:38:06,048 --> 00:38:07,032 Sim. 629 00:38:09,032 --> 00:38:10,067 Como você está? 630 00:38:10,068 --> 00:38:11,052 Multar. 631 00:38:12,052 --> 00:38:14,056 Você realmente não faz conversa fiada, não é? 632 00:38:17,068 --> 00:38:19,072 Sexta-feira de festa, faça você quer me levar? 633 00:38:20,080 --> 00:38:22,003 Sim, claro. 634 00:38:22,004 --> 00:38:24,091 Cruz Charing Metrô, oito horas. 635 00:38:24,092 --> 00:38:25,075 Vejo você então? 636 00:38:25,076 --> 00:38:26,056 Eu acho que sim. 637 00:38:30,036 --> 00:38:33,023 Eu sei que você não pode divulgar qualquer coisa específica, doutor, 638 00:38:33,024 --> 00:38:36,039 mas eu só queria diga como seu irmão 639 00:38:36,040 --> 00:38:38,092 e parente mais próximo, eu sou preocupado com ela. 640 00:38:40,008 --> 00:38:43,039 Sim, quero dizer, se você pudesse ligar para ela seria incrível. 641 00:38:43,040 --> 00:38:47,067 Mas ouça, se ela diz que ela está bem, 642 00:38:47,068 --> 00:38:51,076 Eu só, eu preciso que você saiba que ela realmente não é. 643 00:38:54,004 --> 00:38:54,088 Sim, ok. 644 00:38:56,008 --> 00:38:56,091 Sim, obrigado. 645 00:38:56,092 --> 00:38:57,076 Felicidades, tchau. 646 00:38:59,012 --> 00:39:00,023 Oh. 647 00:39:00,024 --> 00:39:01,008 Você está bem? 648 00:39:02,004 --> 00:39:03,075 Sim, tudo bem. 649 00:39:03,076 --> 00:39:04,063 Chefe. 650 00:39:04,064 --> 00:39:05,043 Ei. 651 00:39:05,044 --> 00:39:06,027 A perícia acabou de encontrar isto. 652 00:39:06,028 --> 00:39:07,011 O que é? 653 00:39:07,012 --> 00:39:07,096 Uma unha postiça. 654 00:39:09,016 --> 00:39:10,003 Merda, onde foi? 655 00:39:10,004 --> 00:39:11,015 Preso entre duas tábuas do piso. 656 00:39:11,016 --> 00:39:12,063 E o que é realmente doce é que parece 657 00:39:12,064 --> 00:39:14,015 há material por baixo dele. 658 00:39:14,016 --> 00:39:15,012 Como material de pele. 659 00:39:16,000 --> 00:39:16,096 Ótimo. 660 00:39:21,092 --> 00:39:23,092 Só preciso pegar meu laptop. 661 00:39:32,052 --> 00:39:33,036 Teresa? 662 00:39:35,004 --> 00:39:35,088 Devemos nós? 663 00:39:39,088 --> 00:39:44,088 Sim, eu diria que foi uma semelhança muito boa. 664 00:39:46,068 --> 00:39:49,048 Bem, bem, obrigado muito por ter entrado. 665 00:39:53,004 --> 00:39:56,096 Eu falei com você, você sabe, a menina, a vítima. 666 00:39:57,088 --> 00:39:58,079 Desculpe. 667 00:39:58,080 --> 00:40:00,044 Apenas uma vez, mas sim. 668 00:40:01,040 --> 00:40:02,020 Nós conversamos. 669 00:40:04,008 --> 00:40:06,055 Você não mencionou isso antes. 670 00:40:06,056 --> 00:40:09,091 Acabei de ver uma foto dela em seu escritório. 671 00:40:09,092 --> 00:40:11,032 Então, quando foi isso? 672 00:40:12,076 --> 00:40:17,015 Uh, foram alguns meses atrás na igreja. 673 00:40:17,016 --> 00:40:19,043 E como você terminou falando com ela? 674 00:40:19,044 --> 00:40:21,096 Ela parecia triste. 675 00:40:25,012 --> 00:40:26,067 E eu perguntei a ela se ela estava bem, 676 00:40:26,068 --> 00:40:29,051 e ela disse que sim. 677 00:40:29,052 --> 00:40:31,083 Mas eu pude ver ela parecia um pouco choroso, 678 00:40:31,084 --> 00:40:36,003 então perguntei a ela se ela gostaria que eu orasse com ela, 679 00:40:36,004 --> 00:40:39,059 e ela disse que iria, então Sentei-me e oramos. 680 00:40:39,060 --> 00:40:42,067 E então começamos a conversar. 681 00:40:42,068 --> 00:40:46,096 Lembro-me de pensar ela era brilhante, 682 00:40:48,096 --> 00:40:51,016 tão brilhante quanto um botão. 683 00:40:53,008 --> 00:40:55,048 E ela parecia que fez bem para si mesma. 684 00:40:56,072 --> 00:40:59,004 Ela estava bem vestida, e lindas jóias. 685 00:41:02,012 --> 00:41:05,051 Mas há algo faltando. 686 00:41:07,084 --> 00:41:08,087 O que? 687 00:41:08,088 --> 00:41:09,072 Como o que? 688 00:41:11,052 --> 00:41:12,076 Não sei. 689 00:41:15,040 --> 00:41:19,008 Mas ela disse que sentiu que ela tinha perdido o caminho, 690 00:41:20,084 --> 00:41:22,019 perdeu a fé. 691 00:41:22,020 --> 00:41:23,007 Em Deus? 692 00:41:23,008 --> 00:41:23,092 Sim. 693 00:41:25,088 --> 00:41:30,020 Mas mais sua fé em o mundo, eu acho. 694 00:41:31,060 --> 00:41:32,044 OK. 695 00:41:33,060 --> 00:41:38,024 E ela, ela mencionar algo específico 696 00:41:39,008 --> 00:41:41,067 que ela pensou que poderia causou isso? 697 00:41:41,068 --> 00:41:44,016 Como uma pessoa ou um evento? 698 00:41:45,008 --> 00:41:47,056 Algo que você pensa pode ser útil para nós? 699 00:41:49,084 --> 00:41:50,064 O que mais? 700 00:41:52,020 --> 00:41:56,084 Homens que haviam levado vantagem dela. 701 00:41:57,096 --> 00:41:58,076 Usei ela. 702 00:42:00,084 --> 00:42:02,004 Explorei ela. 703 00:42:04,016 --> 00:42:05,080 Ela realmente disse isso? 704 00:42:07,024 --> 00:42:09,076 Exatamente, sim, ela fez. 705 00:42:19,092 --> 00:42:21,047 John. 706 00:42:21,048 --> 00:42:22,032 Sílvia. 707 00:42:24,000 --> 00:42:24,083 Como vai você? 708 00:42:24,084 --> 00:42:25,067 Muito bem, obrigado. 709 00:42:25,068 --> 00:42:26,051 É bom ver você. 710 00:42:26,052 --> 00:42:27,035 Que bom ver você também. 711 00:42:27,036 --> 00:42:28,055 Vamos entrar, é mais privado. 712 00:42:28,056 --> 00:42:29,051 Claro. 713 00:42:40,052 --> 00:42:43,079 Então o filme foi na verdade, transmitido ao vivo. 714 00:42:43,080 --> 00:42:44,071 Como estava sendo feito? 715 00:42:44,072 --> 00:42:46,079 Sim, em um novo site de acesso pago 716 00:42:46,080 --> 00:42:49,035 que ela montou aqui, 4,99 por pop. 717 00:42:49,036 --> 00:42:51,063 Agora está criptografado, o que significa 718 00:42:51,064 --> 00:42:53,079 que não poderia ser gravado quando saiu, 719 00:42:53,080 --> 00:42:56,999 mas obviamente isso é pornografia e internet, 720 00:42:57,000 --> 00:42:59,091 então há muitos sites que fizeram exatamente isso. 721 00:42:59,092 --> 00:43:01,016 E é isso. 722 00:43:24,000 --> 00:43:25,032 Jesus, isso é horrível. 723 00:43:26,040 --> 00:43:27,027 Quanto tempo dura? 724 00:43:27,028 --> 00:43:29,031 Sim, ok, bem, aqui está a coisa. 725 00:43:29,032 --> 00:43:30,043 Então começou às 21h. 726 00:43:30,044 --> 00:43:34,083 E então aos 18 minutos e 25 segundos, 727 00:43:34,084 --> 00:43:38,063 e aí, espere, aí. 728 00:43:38,064 --> 00:43:41,067 Simplesmente para no meio da cena. 729 00:43:41,068 --> 00:43:42,063 Isso volta? 730 00:43:42,064 --> 00:43:43,047 Não. 731 00:43:43,048 --> 00:43:44,091 Não, eu estive meia dúzia de sites. 732 00:43:44,092 --> 00:43:47,015 Todos eles têm a filmagem e é o mesmo em todos. 733 00:43:47,016 --> 00:43:51,075 Aos 18 minutos e 25 segundos simplesmente, ele para de repente. 734 00:43:51,076 --> 00:43:53,047 Então, esses são os nossos dois artistas. 735 00:43:53,048 --> 00:43:56,083 O primeiro, Sean Dias, ele foi visto saindo 736 00:43:56,084 --> 00:44:00,020 o prédio em CCTV filmagem às 22h12. 737 00:44:02,048 --> 00:44:05,040 E isso são 54 minutos depois que a filmagem for cortada. 738 00:44:06,076 --> 00:44:11,023 E o segundo, nosso homem, Leon, ele nunca sai. 739 00:44:11,024 --> 00:44:13,031 Pelo menos não pela porta da frente. 740 00:44:13,032 --> 00:44:14,095 E Suzy também não. 741 00:44:22,036 --> 00:44:23,019 Cale-se! 742 00:44:23,020 --> 00:44:24,031 , espere! 743 00:44:24,032 --> 00:44:25,015 O que? 744 00:44:25,016 --> 00:44:26,055 - Agora você tem que esquecer. - O que? 745 00:44:26,056 --> 00:44:27,087 - Você tem que deixar... - Porra! 746 00:44:27,088 --> 00:44:29,011 Não foda... 747 00:44:29,012 --> 00:44:31,067 Eu sei que você fez! 748 00:44:31,068 --> 00:44:33,083 E eu sei o que você fez!